-
1 черный ящик
(любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black box;
(на самолете) flight recorderblack boxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > черный ящик
-
2 black box
тех. черный ящик (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы)(специальное) "черный ящик" (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы (сленг) засекреченное изобретение, устройство;
таинственное явление, оружиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black box
-
3 ящик
муж.
1) box;
case;
chest (ларь) ;
cabinet мусорный ящик ≈ dustbin почтовый ящик ≈ letter-box;
pillar-box( на цоколе) ;
mail box, mailbox амер. зарядный ящик ≈ ammunition-wagon;
caisson амер.
2) drawer (выдвижной) ∙ откладывать в долгий ящик( что-л.) ≈ to shelve;
to put off черный ящик ≈ (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black box;
(на самолете) flight recorderм.
1. box;
(упаковочный) packing-case;
почтовый ~ letter-box, pillar-box;
2. (выдвижной) drawer;
чёрный ~ black box;
откладывать в долгий ~ shelve, put* off. -
4 black box
[͵blækʹbɒks]1) спец. «чёрный ящик» ( любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы)2) сл. засекреченное изобретение, устройство и т. п.; таинственное явление, оружие и т. п. -
5 black box
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
